Memorialul Ipotești |

Limba:
Română
- English

Din valurile vremii = Із хвиль часів : Lirică : Лірика

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Eminescu, Mihai (1850-1889)
Editor:	Kelar, Stepan
Traducător:	Zasenko, Petro
Traducător:	Ihnatenko, Mykola
Traducător:	Masenko, Teren
Traducător:	M’iatkivskîi, Andrii
Responsabilitate:	Mihail Eminescu
Responsabilitate secundară:	Traduceri în limba ucraineană realizate de: Petro Zasenko, Mykola Ihnatenko, Stepan Kelar, Teren Masenko, Andrii M’iatkivskîi, Dmytro Pavliciko, Ivan Puciko, Maksym Rîlskîi, Mykola Tereșcenko, Vasîl Șveț, Iaroslav Șporta Îngrijirea ediției și prefața: Stepan Kelar
Titlu Paralel:	Із хвиль часів
Editura:	Redacția principală specializată de literatură în limbile minorităților naționale ale Ucrainei
Locul publicării:	Kiev
Anul Ediției:	2000
ISBN:	966-522-002-0
Ediţie:	Ediție bilingvă română-ucraineană
Descriere:	223 p. : portr.; 20 cm.
Note:	Pe copertă: reproducerea gravurii lui Aurel David „Eminescu”
Note:	Publicat la comanda Comitetului de Stat pentru Politica Informațională a Ucrainei, în cadrul Programului național de publicare a edițiilor cu importanță socială
Limba:	Ucrainiană
Serie:	Perle ale clasicii universale
Subiect:	literatură română
Subiect:	poezie
Subiect:	traducere în limba ucraineană
Clasificare:	821.135.1-1=161.2=135.1

E48
EMINESCU, Mihai (1850-1889)

Din valurile vremii : Lirică = Із хвиль часів : Лірика [text tipărit] / Mihail Eminescu; Traduceri în limba ucraineană realizate de: Petro Zasenko, Mykola Ihnatenko, Stepan Kelar, Teren Masenko, Andrii M’iatkivskîi, Dmytro Pavliciko, Ivan Puciko, Maksym Rîlskîi, Mykola Tereșcenko, Vasîl Șveț, Iaroslav Șporta; Îngrijirea ediției și prefața: Stepan Kelar. ─ Ediție bilingvă română-ucraineană.- Kiev : Redacția principală specializată de literatură în limbile minorităților naționale ale Ucrainei, 2000
223 p. : portr. ; 20 cm. - (Perle ale clasicii universale)
Pe copertă: reproducerea gravurii lui Aurel David „Eminescu”
Publicat la comanda Comitetului de Stat pentru Politica Informațională a Ucrainei, în cadrul Programului național de publicare a edițiilor cu importanță socială
ISBN: 966-522-002-0

EMINESCU, Mihai (1850-1889)

821.135.1-1=161.2=135.1
literatură română poezie traducere în limba ucraineană

LDR:01195nam0 2200241 450 001 3252
010 $a 966-522-002-0
100 $a 20260204u m y0rumy5001 ba
101 0 $a ukr $a rum
102 $a UA
109 0 $a d2000
122 0 $a d
200 1 $a Din valurile vremii $b text tipărit $d Із хвиль часів $e Lirică $f Mihail Eminescu $g Traduceri în limba ucraineană realizate de: Petro Zasenko, Mykola Ihnatenko, Stepan Kelar, Teren Masenko, Andrii M’iatkivskîi, Dmytro Pavliciko, Ivan Puciko, Maksym Rîlskîi, Mykola Tereșcenko, Vasîl Șveț, Iaroslav Șporta $z ukr $g Îngrijirea ediției și prefața: Stepan Kelar $e Лірика
205 $a Ediție bilingvă română-ucraineană
210 # # $a Kiev $L s579 $c Redacția principală specializată de literatură în limbile minorităților naționale ale Ucrainei $d 2000
215 $a 223 p. $c portr. $d 20 cm.
225 0 $a Perle ale clasicii universale
300 $a Pe copertă: reproducerea gravurii lui Aurel David „Eminescu”
300 $a Publicat la comanda Comitetului de Stat pentru Politica Informațională a Ucrainei, în cadrul Programului național de publicare a edițiilor cu importanță socială
410 $0 3253 $c Kiev $n Redacția principală specializată de literatură în limbile minorităților naționale ale Ucrainei $t Perle ale clasicii universale
606 $3 4 $a literatură română
606 $3 81 $a poezie
606 $3 3591 $a traducere în limba ucraineană
675 $a 821.135.1-1=161.2=135.1
679 $d 821.135.1
700 0 $3 1916 $4 070 $a Eminescu $b Mihai $f 1850-1889
702 0 $3 3592 $4 340 $4 080 $4 730 $a Kelar $b Stepan
702 0 $3 3593 $4 730 $a Zasenko $b Petro
702 0 $3 3594 $4 730 $a Ihnatenko $b Mykola
702 0 $3 3595 $4 730 $a Masenko $b Teren
702 0 $3 3596 $4 730 $a M’iatkivskîi $b Andrii
801 0 $a RO $b BNPME $g unimarc
850 $a BNPME
852 # # $a BNPME